Cuando el Magisterio se clausura, Lyra aprende más sobre la rebelión de Asriel. Pero para él, su ayuda tiene un gran costo personal.