La Reina del Sur: 1x10

Pesadilla de tráfico

Teresa y Teo consagran su relación. El asesor financiero pide el divorcio a su mujer y le dice a Teresa que lo que realmente quiere es estar con ella. Sin embargo, Teresa se da cuenta de que nunca va a amar a alguien como amó a su Güero. Va a vengar su muerte y dentro de poco va a cobrar su venganza. Pero Teo no es quien dice ser. Durante su trabajo en la organización ha estado robando a Teresa. Ahora tiene propiedades en Estados Unidos y millones de euros en los bancos. No ha sido cuidadoso y ahora Willy, el agente de la DEA, sabe su secreto. Le propone un ultimátum: o trabaja para él o saca todo a la luz. La relación entre Patty y Verónica se termina. Pese a querer abandonar la misión porque se ha enamorado de O´Farrel, Willy la convence de que siga. Tienen que terminar la operación Safo. Lupe entra a trabajar en la organización y consigue los documentos necesarios para inculpar a todos. En la comisaría se respira felicidad. Patty no hace más que pensar en Teresa, pero sabe que espera algo que nunca va a llegar.